Learning Chemistry in English?

Core Chemistry Vocabulary

Basic concepts

Czech	English
chemie	chemistry
chemická látka	chemical substance
prvek	element
sloučenina	compound
směs	mixture
atom	atom
molekula	molecule
proton	proton
neutron	neutron
elektron	electron
jádro	nucleus
vazba	bond
chemická reakce	chemical reaction
rovnice	equation
kyselina	acid
zásada	base
sůl	salt
oxidace	oxidation
redukce	reduction
rozpouštědlo	solvent
roztok	solution
koncentrace	concentration

Basic Lab Terms

Czech	English
zkumavka	test tube
kádinka	beaker
baňka	flask
pipeta	pipette
váha	balance / scale
hořák	burner
destilace	distillation
filtrace	filtration
sraženina	precipitate
odpařování	evaporation

Periodic Table Terms

Important vocabulary

Czech	English
periodická tabulka prvků	periodic table
protonové číslo	atomic number
atomová hmotnost	atomic mass
skupina	group
perioda	period
kovy	metals
nekovy	nonmetals
polokovy	metalloids
alkalické kovy	alkali metals
halogeny	halogens
vzácné plyny	noble gases

Most Important Elements

Symbol	Czech	English
H	vodík	hydrogen
O	kyslík	oxygen
N	dusík	nitrogen
C	uhlík	carbon
S	síra	sulfur
P	fosfor	phosphorus
Cl	chlor	chlorine
Na	sodík	sodium
K	draslík	potassium
Ca	vápník	calcium
Fe	železo	iron
Cu	měď	copper
Zn	zinek	zinc
Ag	stříbro	silver
Au	zlato	gold
Hg	rtuť	mercury

Chemical Naming Patterns

This is one of the most useful things to learn.

Oxides

Czech	English
oxid uhličitý	carbon dioxide
oxid uhelnatý	carbon monoxide
oxid sodný	sodium oxide

Notice:

• “oxid” = “oxide”

• prefixes like mono-, di-, tri- are common in English

Acids

Czech	English
kyselina chlorovodíková	hydrochloric acid
kyselina sírová	sulfuric acid
kyselina dusičná	nitric acid
kyselina uhličitá	carbonic acid

Salts

Czech	English
chlorid sodný	sodium chloride
síran měďnatý	copper sulfate
dusičnan draselný	potassium nitrate

Pattern:

• English usually says:

  
  

  metal + nonmetal ending

• chloride, sulfate, nitrate, carbonate, phosphate…

Oxidation States

Czech chemistry naming uses oxidation states heavily.

Czech suffix	Ox. number	English style
-ný	+1	usually Roman numeral
-natý	+2	iron(II)
-itý	+3	iron(III)
-ičitý	+4	carbon(IV) / dioxide
-ičný/-ečný	+5	nitrogen(V)
-ový	+6	sulfur(VI)
-istý	+7	chlorine(VII)

Example:

Czech	English
oxid železnatý	iron(II) oxide
oxid železitý	iron(III) oxide

Useful English Chemistry Verbs

English Verb	Pronunciation	Czech
react	[riˈækt]	reagovat
analyze	[ˈænəlaɪz]	analyzovat
characterize	[ˈkærəktəraɪz]	charakterizovat
determine	[dɪˈtɜːrmɪn]	určit
identify	[aɪˈdentɪfaɪ]	identifikovat
quantify	[ˈkwɒntɪfaɪ]	kvantifikovat
investigate	[ɪnˈvestɪɡeɪt]	zkoumat
examine	[ɪɡˈzæmɪn]	zkoumat
observe	[əbˈzɜːrv]	pozorovat
monitor	[ˈmɒnɪtər]	sledovat
compare	[kəmˈpeər]	porovnat
evaluate	[ɪˈvæljueɪt]	vyhodnotit
calculate	[ˈkælkjəleɪt]	vypočítat
estimate	[ˈestɪmeɪt]	odhadnout
confirm	[kənˈfɜːrm]	potvrdit
establish	[ɪˈstæblɪʃ]	stanovit
measure	[ˈmeʒər]	měřit
weigh	[weɪ]	vážit
heat	[hiːt]	zahřívat
cool	[kuːl]	chladit
stir	[stɜːr]	míchat
shake	[ʃeɪk]	protřepat
pour	[pɔːr]	nalít
transfer	[trænsˈfɜːr]	přenést
collect	[kəˈlekt]	shromáždit
isolate	[ˈaɪsəleɪt]	izolovat
purify	[ˈpjʊərɪfaɪ]	čistit
dry	[draɪ]	vysušit
wash	[wɒʃ]	promýt
filter	[ˈfɪltər]	filtrovat
centrifuge	[ˈsentrɪfjuːdʒ]	centrifugovat
dissolve	[dɪˈzɒlv]	rozpustit
dilute	[daɪˈluːt]	ředit
concentrate	[ˈkɒnsəntreɪt]	koncentrovat
precipitate	[prɪˈsɪpɪteɪt]	vysrážet
suspend	[səˈspend]	suspendovat
disperse	[dɪˈspɜːrs]	rozptýlit
solvate	[ˈsɒlveɪt]	solvatovat
hydrate	[ˈhaɪdreɪt]	hydratovat
synthesize	[ˈsɪnθəsaɪz]	syntetizovat
substitute	[ˈsʌbstɪtuːt]	nahradit
eliminate	[ɪˈlɪmɪneɪt]	eliminovat
hydrolyze	[haɪˈdrɒlaɪz]	hydrolyzovat
hydrogenate	[haɪˈdrɒdʒəneɪt]	hydrogenovat
oxidize	[ˈɒksɪdaɪz]	oxidovat
reduce	[rɪˈdjuːs]	redukovat
esterify	[ɪˈsterɪfaɪ]	esterifikovat
cleave	[kliːv]	štěpit
couple	[ˈkʌpəl]	spojit
absorb	[əbˈzɔːrb]	absorbovat
adsorb	[ədˈzɔːrb]	adsorbovat
emit	[ɪˈmɪt]	emitovat
diffuse	[dɪˈfjuːz]	difundovat
evaporate	[ɪˈvæpəreɪt]	odpařovat se
condense	[kənˈdens]	kondenzovat
crystallize	[ˈkrɪstəlaɪz]	krystalizovat
sublime	[səˈblaɪm]	sublimovat
melt	[melt]	tát
solidify	[səˈlɪdɪfaɪ]	ztuhnout
indicate	[ˈɪndɪkeɪt]	naznačovat
demonstrate	[ˈdemənstreɪt]	prokázat
suggest	[səˈdʒest]	naznačovat
reveal	[rɪˈviːl]	odhalit
support	[səˈpɔːrt]	podporovat
propose	[prəˈpəʊz]	navrhnout
predict	[prɪˈdɪkt]	předpovědět
infer	[ɪnˈfɜːr]	vyvodit
obtain	[əbˈteɪn]	získat
achieve	[əˈtʃiːv]	dosáhnout
optimize	[ˈɒptɪmaɪz]	optimalizovat
enhance	[ɪnˈhɑːns]	zvýšit
inhibit	[ɪnˈhɪbɪt]	inhibovat
promote	[prəˈməʊt]	podporovat
decompose	[ˌdiːkəmˈpəʊz]	rozkládat se
dissociate	[dɪˈsəʊsieɪt]	disociovat
polymerize	[pəˈlɪməraɪz]	polymerovat
convert	[kənˈvɜːrt]	přeměnit
transform	[trænsˈfɔːrm]	přeměnit
interact	[ˌɪntərˈækt]	vzájemně působit
separate	[ˈsepəreɪt]	oddělit
recover	[rɪˈkʌvər]	získat zpět
prepare	[prɪˈpeər]	připravit
titrate	[taɪˈtreɪt]	titrovat

Example Sentences

These are worth memorizing as whole chunks:

• The sample was analyzed by spectroscopy.

  → Vzorek byl analyzován spektroskopií.

• The solution was diluted with distilled water.

  → Roztok byl zředěn destilovanou vodou.

• The product was isolated and purified.

  → Produkt byl izolován a vyčištěn.

• The compound was synthesized successfully.

  → Sloučenina byla úspěšně syntetizována.

• The results indicate that...

  → Výsledky naznačují, že...

• The data suggest that...

  → Data naznačují, že...

• The reaction mixture was heated under reflux.

  → Reakční směs byla zahřívána pod zpětným chladičem.

• A precipitate was observed.

  → Byla pozorována sraženina.

• The concentration was determined by titration.

  → Koncentrace byla určena titrací.

• The catalyst enhanced the reaction rate.

  → Katalyzátor zvýšil rychlost reakce. 

Iron (Fe)

Czech	Formula	English
oxid železnatý	FeO	iron(II) oxide
oxid železitý	Fe₂O₃	iron(III) oxide
chlorid železnatý	FeCl₂	iron(II) chloride
chlorid železitý	FeCl₃	iron(III) chloride

Copper (Cu)

Czech	Formula	English
oxid měďný	Cu₂O	copper(I) oxide
oxid měďnatý	CuO	copper(II) oxide
chlorid měďný	CuCl	copper(I) chloride
chlorid měďnatý	CuCl₂	copper(II) chloride

Mercury (Hg)

Czech	Formula	English
chlorid rtuťný	Hg₂Cl₂	mercury(I) chloride
chlorid rtuťnatý	HgCl₂	mercury(II) chloride
oxid rtuťný	Hg₂O	mercury(I) oxide
oxid rtuťnatý	HgO	mercury(II) oxide

Chromium (Cr)

Czech	Formula	English
chlorid chromnatý	CrCl₂	chromium(II) chloride
chlorid chromitý	CrCl₃	chromium(III) chloride
oxid chromitý	Cr₂O₃	chromium(III) oxide
oxid chromový	CrO₃	chromium(VI) oxide

Manganese (Mn)

Czech	Formula	English
oxid manganatý	MnO	manganese(II) oxide
oxid manganičitý	MnO₂	manganese(IV) oxide
manganistan draselný	KMnO₄	potassium permanganate

Notice:

• Czech: manganičitý → Mn(IV)

• English: manganese(IV) oxide

Tin (Sn)

Czech	Formula	English
chlorid cínatý	SnCl₂	tin(II) chloride
chlorid cíničitý	SnCl₄	tin(IV) chloride
oxid cínatý	SnO	tin(II) oxide
oxid cíničitý	SnO₂	tin(IV) oxide

Lead (Pb)

Czech	Formula	English
oxid olovnatý	PbO	lead(II) oxide
oxid olovičitý	PbO₂	lead(IV) oxide
chlorid olovnatý	PbCl₂	lead(II) chloride

Gold (Au)

Czech	Formula	English
chlorid zlatný	AuCl	gold(I) chloride
chlorid zlatitý	AuCl₃	gold(III) chloride
oxid zlatitý	Au₂O₃	gold(III) oxide

Traditional vs Modern English

Sometimes you'll see older names:

Modern English	Older English
iron(II) chloride	ferrous chloride
iron(III) chloride	ferric chloride
copper(I) oxide	cuprous oxide
copper(II) oxide	cupric oxide
mercury(I) chloride	mercurous chloride
mercury(II) chloride	mercuric chloride

Modern textbooks mostly use Roman numerals.

Practice Exercise

Try translating these:

Czech

oxid železitý

chlorid měďnatý

oxid olovičitý

chlorid chromitý

oxid cínatý

Answers:

1. iron(III) oxide

2. copper(II) chloride

3. lead(IV) oxide

4. chromium(III) chloride

5. tin(II) oxide

PRACTICE ALL THE WORDS WITH QUIZLET FLASHCARDS